Nyugati Pályaudvar, Skála Metró épületének rehabilitációja